踏話頭

　　閩南語字音字形比賽，列為全國語文競賽的正式項目。聽著這个消息，予人感覺歡喜閣驚惶。歡喜的是：閩南語音字已經是正式的「全國語文」；驚惶的是：拄才開始，毋知欲按怎才好。無像華語的字音字形，已經有真濟參考的資料。

　　個人自細漢著講台語，後來綴洪教授惟仁學拼音。佇十外年前有「鄉土語文競賽」的時，著捌參加台語音字的比賽；這幾年來，又閣有全國性的比賽，嘛攏有佮人鬥鬧熱。後來，學生組的比賽開始，鼓勵學生佮我家己的囡仔參加比賽，嘛學了真有趣味。

　　舊年，我三个囡仔拄好讀高中、國中、小學，我共講：今年恁三个我做一擺教，明年以後，著無愛閣舞這項工課。後來，桃園縣教育處希望我會當鬥相共擔任「閩南語字音字形集訓」的召集人。家己比賽是真簡單，欲教囡仔著卡困難，台語無講慣勢，所以著愛整理一寡詞彙來共教。欲擔任召集人，實在是頭殼𢯾咧燒，無教材是欲按怎教人？古早人講：頭剃落啊，無洗嘛袂煞哩，就按呢開始收集資料、研究教法。好佳哉，今年的選手攏真認真，總算無去卸著桃園的體面，予我對教育處有一个交待。

　　真濟佇桃園教台語的好朋友，希望我會當提供一寡資料予做參考。逐家無棄嫌，我是真歡喜。毋過，這聲我又閣頭疼啊！。因為做家己的教材，若有毋拄好的所在，咱會當修改、解釋；資料分予眾人，若有毋著，是會去「誤人子弟」。無法度，只好閣再蹽落去，將所有的資料一再修改、整理、校對，才有今旦日印出來的這幾本冊。逐家若感覺袂䆀，著食好鬥相報，予對台語音字有興趣的人，有參考的資料，著袂感覺遐歹學，嘛算是咱對台語文的推廣，盡淡薄仔心意。抑若有欠點的所在，著請逐家海涵，並且多多指教。

　　　　　　　　　　　                             闕世榴    2012.01